• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Информация для поступающих

Запись на программы Центра языковой подготовки (кроме программы "Переводчик...") проводится два раза в год:

  • в сентябре (начало занятий в октябре текущего года)
  • в январе (начало занятий в феврале текущего года)


Запись на программу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" проводится один раз в год в сентябре текущего года. Начало занятий в октябре.


Тесты для определения своего уровня можно пройти здесь


Менеджеры, курирующие программы:

Программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" – адрес: ул.Шаболовка, дом 26, 4 корпус, 3 этаж, ком. 4340, тел. (495) 621-11-73, e-mail: nsokova@hse.ru (Сокова Наталья Евгеньевна);

Программы по английскому языку –  адрес: ул.Шаболовка, дом 26, 4 корпус, 3 этаж, ком. 4340, тел. (495) 772-95-90*26166, e-mail: igolovanova@hse.ru (Голованова Ирина Гурьевна);

Программы по немецкому, испанскому, итальянскому, китайскому языкам –  адрес: Малая Пионерская ул., дом 12, ком. 479, телефон (495) 628-92-20 или (495) 772-95-90*22059, e-mail: mdankova@hse.ru (Данкова Марина Александровна).

Программы по французскому языку - адрес: Малая Пионерская ул., дом 12, ком. 474 тел. 8 (495) 772-95-90 доб. 22054, 22169 e-mail: bartirina@mail.ru (Бартенева Ирина Юрьевна)  ngasanova@hse.ru (Гасанова Надежда Григорьевна)

Для зачисления на программу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" нужно: 

  • Прислать на адрес менеджера, курирующего данную программу nsokova@hse.ru (Сокова Наталья Евгеньевна) 

     заявление-зачисление переводчики (DOC)

     

  • Принести (или прислать по эл.почте) копию паспорта (первая страница и страница с пропиской).
  • Обладателям дипломов российских ВУЗов, принести (или прислать по эл.почте) копию диплома о высшем образовании, копию приложения к диплому (на русском языке), в котором указана оценка за английский язык и количество часов (минимум 340 часов).
  • Обладателям дипломов зарубежных ВУЗов необходимо до начала занятий провести процедуру нострификации (признания документов об образовании) в соответствии с установленной процедурой (занимает до 3 мес.)
  • Студенты должны принести справки из ВУЗов об обучении по основной образовательной программе (включая студентов НИУ ВШЭ).
  • Принести 3 фото 3х4 (для формирования личного дела)
  • Принести копию свидетельства об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости)
  • Приехать и заключить договор на обучение по адресу:  ул.Шаболовка, дом 26, 4 корпус, 3 этаж, ком. 4340 (пн-чт с 10.30 до 18.00), тел. (495) 621-11-73, (нужен паспорт). Вам выдадут квитанцию на оплату обучения, не забудьте поставить номер договора.
  • Оплатить квитанцию в отделении Сбербанка в течение 10 дней.      
  • Принести копию квитанции (или прислать по электронной почте на адрес менеджера).
  • узнать расписание занятий с интернет-сайта.

 

Для зачисления на программы по английскому, немецкому, испанскому, итальянскому, французскому, китайскому языкам нужно:

  • Прислать по эл.почте (можно без подписи)  заявление на обучение на адрес менеджера, курирующего данную программу:  

     форма заявление-зачисление (ПК) (DOC, 36 Кб)

английский язык - igolovanova@hse.ru (Голованова Ирина Гурьевна)
немецкий, испанский, итальянский, французский, китайский языки - mdankova@hse.ru (Данкова Марина Александровна);
  • Если Вы не являетесь студентом ВШЭ принесите или пришлите по эл.почте копию паспорта
  • Расписание занятий вывешено на сайте Центра  и размещено в системе LMS НИУ ВШЭ.
  • Вам нужно выбрать подходящую Вам по времени и уровню языка группу и прийти на первое занятие. Все вопросы можно задать куратору курса.
  • На первом занятии будут заключаться договора (нужен паспорт).Вам выдадут квитанцию на оплату обучения, не забудьте поставить номер договора.
  • После подписания договора, в течение 10 дней просим оплатить квитанцию  в отделении Сбербанка или он-лайн на сайте НИУ ВШЭ оплата http://edu.pay.hse.ru/  (нужно знать номер договора).
  • Копию оплаченной квитанции передайте куратору (принесите или пришлите по эл.почте).
Если Вы не смогли посетить первое занятие, то заключить договор на обучение можно у менеджера:

Занятия проводятся по месту обучения студентов в аудиториях НИУ ВШЭ. 

Расписание занятий   составляется с учетом расписания занятий на факультетах. Занятия проводят как преподаватели НИУ ВШЭ, так и приглашенные из Московского государственного лингвистического университета и других языковых вузов Москвы.

Обучение проводится на договорной основе.   


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!