Отзывы слушателей

Уровень: пороговый

Преподаватель: Фаттахова Л. Р. 

Хочу поблагодарить Люцию Расиховну! Потрясающий педагог и очень приятный и душевный человек. Надеюсь, не последний раз прохожу у Вас обучение, в будущем буду стараться попасть опять к Люцие Расиховне. Мария Боброва (2022)

Уровень: пороговый

Преподаватель: Суворова Ю.А.

Курс делового английского языка был очень интересным. Структура курса понравилась многогранностью охватываемых тем. Сами задания (тесты) при изучении тем были интересными для прохождения, ведь были использованы многочисленные формы изучения материала и оценки знаний.
Отдельно хочу выразить Вам свою признательность за Ваш профессиональный подход и индивидуальную работу со студентами. Именно Вы, педагоги, делаете этот курс непохожим на другие. Когда погружаешься в изучение курса, невольно восхищаешься проделанной работой его создателей. Мне было очень приятно работать с Вами! Кристина Селиванова (2022) 

Юлия Александровна, спасибо огромное! У Вас очень интересный курс, весьма занятные для меня задания. А ещё я ощутила пользу от обучения с Вами, мне стало легче понимать и разговаривать с коллегами иностранцами, и когда пишу электронные письма, мысли начинают бежать раньше, чем возникает желание воспользоваться переводчиком. А еще очень интересные темы про экономику, транспортную логистику, интересные истории про компании гиганты и их пути развития. Спасибо! Маньшина Анна (24.01.2024)

Уровень: начальный

Преподаватель: Кудинова В.А.

Училась в прошлом году (2019/2020 учебный) на курсах Итальянского для начинающих. Организовано всё очень хорошо, педагог превосходный, профессионал своего дела. Однако, так как в языках я не сильна, а в группе были ребята с гораздо большими способностями, то мне трудно было их догнать и справляться с программой курса (однако, повторюсь, это моя индивидуальная особенность). Дарья Чернышова, студентка ГМУ НИУ ВШЭ, 3 курс

Училась итальянскому на курсе А1. Понравилось структурированность обучения, есть цели и есть чёткая и амбициозная программа, которой мы следуем. За три месяца обучения итальянскому с 0 уже могу свободно сделать заказ в ресторане, купить себе одежду и рассказать про себя. Я очень довольна. Уже оплатила продолжение курса. Анастасия Горохова (2021)

Преподаватели: Кондакова Н. Г., Бочагова Е. И. 

Преподаватели дают интересный материал для освоения лексики и всегда готовы подкорректировать программу учебника, чтобы уделить больше времени сложным темам и проработать/объяснить их еще раз. Нагрузка не критическая - 2 пары в неделю и домашние задания основному обучению не мешают, но позволяют постоянно развивать языковые навыки. В особенно загруженные сессионные недели всегда можно договориться о переносе занятий.
Очень нравится, что группы небольшие и у всех есть возможность попрактиковаться на занятиях. Анна Гурина, студентка ГМУ НИУ ВШЭ, 4 курс (2021)
 

Занимаюсь на французском, уровень B1. Занятия очень нравятся, преподаватель - прекрасная. Алиса Котенева, студентка МЭиМП НИУ ВШЭ, 1 курс (2021)

Уровень: начальный

Преподаватель: Шмаль М.В.

Спасибо Вам большое за преподавание немецкого языка, за интересные и всегда увлекательные занятия, «кафе паузы» и беседы! Благодаря интенсивным урокам в течение года, летом во время путешествия я смогла общаться с австрийцами и немцами в отелях, кафе и на вокзале. Дарья (2019)

Уровень: HSK2

Преподаватель: Серов А.И.

Организация обучения на высоте, все прозрачно и доступно. Преподаватель очень понравился, помимо языковых материалов передал свои знания о культуре и стране (Китай). Результат обучения меня вполне устроил, планирую и дальше заниматься с этим преподавателем в рамках программы Бакалавр+. Антон (2019)

Я рада поделиться своим опытом участия в двухлетней программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)». Это был нелегкий, захватывающий путь к новым знаниям. В рамках обучения на программе я приобрела уникальные навыки в области перевода, значительно расширила свой кругозор и понимание культурных особенностей англоязычных стран.
Каждый модуль программы разработан с учетом последних тенденций в области перевода и коммуникаций, что помогло мне быть в курсе всех современных технологий и методик работы переводчика. Хочу выразить благодарность всему преподавательскому составу за профессионализм, поддержку и терпение. Именно благодаря их стараниям и энтузиазму процесс обучения стал интересным и продуктивным. Наша группа всегда чувствовала поддержку и понимание со стороны преподавателей. Желаю всем успешной учебы и ярких профессиональных побед! Дарья Воронцова (2024)

Хочу выразить всем преподавателям программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» низкий поклон за вашу помощь, доброту, чуткость, милосердие, поддержку, мудрость, интересный подход к процессу обучения и за любовь к языкам, культуре и жизни, которые теперь будут сопутствовать мне вечно!
Покорно благодарю весь многоуважаемый педагогический состав за то, что не только научили нас многому, но ещё и помогли посмотреть на языки под совершенно новым углом, что поспособствовало задуматься и осознать куда больше в своей собственной жизни!
А самое главное огромное спасибо всем вовлеченным в этот исключительный процесс получения знаний за то, что made it a safe space for everyone and for that I would be forever grateful as well as could not ever pay you back with the deserving amount of gratitude! Truly it was THE special experience that I would not trade for the world and will hold it near and dear to my heart till my last breath! Words cannot even describe how am I thankful for that, so, so much thank you from the bottom of my colorful heart! Максим Тимаков (2023)

Приветствуем тебя, читатель и будущий слушатель программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», мы – Таня и Алина – выпускники программы 2023 г. Храня в воспоминаниях наши 2 года обучения, с особой душевной теплотой, пишем эти строки.
Для нас этот образовательный проект стал не только потрясающим с точки зрения полученных знаний, но и местом встречи с интереснейшими людьми совершенно разных профессий, возрастов и интересов: микробиолог, юрист, архитектор, агент по туризму, студент-политолог и многих других, а также познакомил нас друг с другом! В течение всего времени обучения мы были поддержкой друг другу, и это очень важно и ценно. 
И конечно несколько слов о программе.
(Таня) Благодаря этому курсу можно посмотреть на изучение языка с особой стороны – профессионально-практической: я, например, интегрировала полученные навыки в свою работу, а для Алины эта программа открыла новое направление деятельности. Это не просто курс обучения английскому языку, языку в вакууме, это погружение в язык через смежные дисциплины, историю и культуру, современные технологии. 
(Алина) Часто мы сталкиваемся с эффектом «плато» в изучении языка, когда нет никакого прогресса, ты как бы застыл на одном уровне, хотя долго и упорно со школьных лет его учишь. Ты задаешь себе вопрос: «А зачем я учу английский?». Именно в этот период очень полезно пройти данную программу. Разнообразные задания, практический опыт, инструменты работы с языком – всё это стимулирует и помогает перейти на новый уровень владения и понимания языка. 
Это полноценная разносторонняя программа, которая вдохновляет и помогает открыть в себе новые грани! Алина Балова и Татьяна Грязнухина (2023)
 

До поступления на программу у меня был небольшой опыт репетиторства, который, на мой взгляд, оказался не вполне удачным — всегда оставалось чувство, будто что-то не додала или не так дала. Хотя, спустя год, я не могу назвать себя учителем с большой буквы, ощущаю себя гораздо увереннее благодаря новым инструментам и приемам, которыми овладела. Теперь у меня не просто общее направление движения, а четкое понимание, какими ресурсами пользоваться и как правильно действовать. Программа оказалась действительно ценной именно в этом отношении: хотя она не сделает вас великими педагогами сразу, но обеспечит необходимыми знаниями и поможет закрыть теоретические пробелы. Теперь остается лишь продолжать учиться и совершенствовать практические навыки. Дерзайте! Афонькина Анастасия (29.06.2025)     

С удовольствием оставляю свой отзыв о курсе переподготовки от ВШЭ "Преподаватель английского языка" - он стал для меня настоящим открытием и важным этапом в профессиональном развитии. Благодаря высококвалифицированным преподавателям и современным методикам обучения я получила глубокие знания в области преподавания языка, а также освоила эффективные техники, которые уже стали полезными для моей практики преподавания. Особенно ценю занятия по фонетике английского языка, ставшие большой поддержкой для моего произношения, а также теоретические и практические занятия по методике преподавания, которые позволили мне отработать навыки планирования и проведения уроков, а также включить в образовательный процесс современные и более эффективные подходы. После прохождения курса я чувствую себя уверенно и подготовленной к работе преподавателем, а также умею мотивировать учеников и создавать комфортную атмосферу для обучения.Этот курс значительно расширил мои профессиональные горизонты и дал мощный импульс для дальнейшего развития. Рекомендую его всем, кто хочет стать компетентным и вдохновляющим педагогом английского языка! Суркова Дарья (25.06.2025)     

Хочу поблагодарить руководство и преподавательский состав ЦЯМП ВШЭ за обучение. Отдельное спасибо хочется сказать Елене Сергеевне Лутковой за прекрасные занятия по методике, Ксении Юрьевне Василюк за насыщенный курс по фонетике, Мадине Асатуллоевне Давлатовой за знакомство с новыми инструментами преподавания, Елене Вячеславовне Стыриной за увлекательную подачу материала по культуре и истории англоязычных стран, а также Юлии Александровне Суворовой за координацию, информационную и моральную поддержку. … Самым полезным и практикоориентированным предметом за все обучение был курс Елены Сергеевны Лутковой "Зарубежные практики обучения иностранному языку". … 
В целом курс оставил положительное впечатление, … я с радостью его порекомендую. Анна Громова (04.07.2024)
                                                                                                                                                                                           

Выражаю огромную благодарность организаторам и преподавателям курса за новые знания, уникальный опыт, прекрасную атмосферу, творческий и современный подход, поддержу и помощь! Это бесценно!
Это был насыщенный и непростой, но такой прекрасный год! Столько полезной информации и великолепные преподаватели - все без исключения!
И однокурсницы замечательные, целеустремленные, доброжелательные и отзывчивые - очень рада знакомству! Оксана Мизова (18.07.2024)