• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Итоговый экзамен

Итоговый экзамен по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (второй год обучения) проводится 03 июня 2017 г. в 10.00 на Шаболовке, 26, ауд. 5417, 5418, 5419

Студенты, имеющие академическую задолженность, к Итоговому междисциплинарному экзамену допущены не будут!

Для получения зачета по практике необходимо сдать преподавателю курса «Спец. перевод, реферирование» до 28 апреля 2017 г. (в ауд. 4340) квалификационную работу по специальности  Правила оформления ВКР.doc, которая включает:

• правильно оформленный окончательный вариант перевода
• оригинал  (английский текст)
• глоссарий (список терминов, используемых в оригинальном тексте)


Время и место проведения итогового экзамена:

• 03 июня 2017 г. в 10.00 на Шаболовке, 26, аудитории 5417, 5418, 5419.

 

Итоговый   междисциплинарный   экзамен   по   программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» включает в себя: 

 

1)  Письменный перевод (с английского языка на русский) по специальности объемом 2300-2500 печатных знаков за 1,5 часа.

2)  Анализ переведенного текста с целью аргументирования выбора переводческих решений.

3)  Устный перевод с листа текста по специальности на русский язык без словаря, объемом 1000-1500 печатных знаков.

4)  Ответ на вопрос по одному из теоретических курсов («страноведение США и Великобритании»)  Вопросы к итоговому экзамену Cтрановедение.docx