• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»Департамент иностранных языковЦентр языковой подготовкиАнглийский язык. Программа профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Английский язык. Программа профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» рассчитана на людей с первым высшим образованием, желающих  овладеть новой специальностью переводчика в сфере их профессиональной деятельности.

В программу включены, как практические виды занятий по различным аспектам (грамматика, практика речи, язык средств массовой информации, аудирование, язык делового общения, язык специальности, перевод), так и теоретические курсы по: языкознанию, фонетике, основам переводоведения, лексикологии, теоретической грамматике, страноведению, теории и практике перевода, стилистике, деловой коммуникации.

Студентам 3 и 4 курсов всех факультетов НИУ ВШЭ предлагается возможность освоить дополнительную Программу в процессе обучения по основной специальности.

Программа рассчитана на 4 семестра или 2 учебных года (занятия с октября по июнь). Занятия проводятся 2-3 раза в неделю по 3-4 академических часа.

Запись на программу в сентябре текущего года. Начало занятий – с 1 октября текущего учебного года.

Дипломы установленного образца НИУ ВШЭ о дополнительном (к высшему) образовании «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» выдаются студентам, полностью выполнившим учебный план (не имеющим академических задолженностей), успешно прошедшим итоговую  аттестацию и представившим копию диплома о высшем образовании (бакалавра или специалиста) и при подтверждении оплаты всего курса обучения. 
образец диплома.doc

Оценки в приложение к диплому выставляются на основании экзаменационных и зачетных ведомостей.
 курсы по семестрам.doc

Паспорт программыСодержание программыЦелевая группа
Формат программы
Программа профессиональной переподготовки
Направление подготовки
Иностранный язык, Лингвистика
Форма обучения
Очная
Реализующие подразделения
Продолжительность обучения
2 учебных года / 4 семестра
Режим занятий
3-4 дня в неделю по 4 аудиторных часа
Дата начала
Уточняйте у менеджера программы
Место проведения занятий
ул. Шаболовка, д. 26
Язык обучения
английский
Стоимость
170 000 руб. (оплата по семестрам по 42 500 руб.)
Выдаваемый документ
Диплом о профессиональной переподготовке
Документы для приема
Оригинал и копия паспорта или документа, заменяющего его
Оригинал и копия документа об образовании и квалификации или справка об обучении для лиц, получающих высшее образование
Оригинал и копия документа об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости)

Для зачисления на программу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" нужно: 

  • прислать заявление-зачисление (переводчики).doc  на адрес менеджера, курирующего данную программу nsokova@hse.ru (Сокова Наталья Евгеньевна);
  • принести (или прислать по эл.почте) копию паспорта (первая страница и страница с пропиской);
  • обладателям дипломов российских вузов принести (или прислать по эл.почте) копию диплома о высшем образовании, копию приложения к диплому (на русском языке), в котором указана оценка за английский язык и количество часов (минимум 340 часов);
  • обладателям дипломов зарубежных вузов необходимо до начала занятий провести процедуру нострификации (признания документов об образовании) в соответствии с установленной процедурой (занимает до 3 мес.);
  • студенты должны принести справки из вУЗов об обучении по основной образовательной программе (включая студентов НИУ ВШЭ);
  • принести 3 фото 3х4 (для формирования личного дела);
  • принести копию свидетельства об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости);
  • приехать и заключить договор на обучение по адресу:  ул.Шаболовка, дом 26, 4 корпус, 3 этаж, ком. 4340 (пн-чт с 10.30 до 18.00), тел. (495) 621-11-73, (нужен паспорт). Вам выдадут квитанцию на оплату обучения, не забудьте поставить номер договора;
  • оплатить квитанцию в отделении Сбербанка в течение 10 дней;   
  • принести копию квитанции (или прислать по электронной почте на адрес менеджера).
Вступительные испытания (Условия поступления)
Наличие высшего образования; обучение по программам высшего образование, владение английским языком на уровне не ниже среднего (B1-Intermediate) по Общеевропейской классификации уровней языковой компетенции CEFR.
Контакты

Сокова Наталья Евгеньевна, менеджер, тел. +7 495 621-11-73, e-mail: nsokova@hse.ru, ул.Шаболовка, 26, к. 4340


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!